Trong bài viết trước, Vui cười lên đã giới thiệu với các bạn về cái chăn tiếng anh là gì. Tuy nhiên cái chăn tiếng anh là blanket là để chỉ chung chung về các loại chăn để đắp mà thôi. Còn cụ thể loại chăn nào như chăn mỏng, chăn bông, chăn lông vũ hay chăn điện thì phải gọi bằng từ vựng riêng. Trong bài viết này, Vui cười lên sẽ giúp các bạn biết cái chăn bông tiếng anh là gì và phân biệt tên gọi với một số loại chăn thông dụng khác.
Cái chăn bông tiếng anh là gì
Eiderdown /ˈaɪ.də.daʊn/
Để đọc đúng từ eiderdown rất đơn giản. Bạn chỉ cần nghe phát âm chuẩn của từ eiderdown rồi nói theo là đọc được ngay. Tất nhiên, bạn cũng có thể đọc theo phiên âm /ˈaɪ.də.daʊn/ sẽ chuẩn hơn vì đọc theo phiên âm bạn sẽ không bị sót âm như khi nghe. Về vấn đề đọc phiên âm của từ eiderdown thế nào bạn có thể xem thêm bài viết Hướng dẫn đọc từ tiếng anh bằng phiên âm để biết cách đọc cụ thể.
Phân biệt eiderdown với comporter
Khi nói về cái chăn bông, chăn dày thì tiến anh gọi là eiderdown nhưng có nhiều bạn lại thắc mắc là cũng thấy mọi người hay gọi là comporter. Vậy thì hai từ eiderdown và comporter này khác gì nhau, câu trả lời là nghĩa của hai từ này là giống nhau nhưng eiderdown là tiếng anh, còn comporter là tiếng Mỹ. Vậy nên nếu bạn dùng thuần tiếng anh để giao tiếp thì khi nói về cái chăn bông bạn phải gọi là eiderdown, nhưng nếu bạn dùng tiếng Anh – Mỹ để nói chuyện thì phải gọi là comporter. Do tiếng anh và tiếng Mỹ bị pha trộn nhiều nên chắc chắn sẽ có nhiều bạn bị nhầm lẫn, mặc dù người nghe vẫn hiểu nhưng nếu bạn viết thư hay viết email thì sự nhầm lẫn này sẽ khiến người đọc cảm thấy khá buồn cười.
Một số đồ gia dụng khác bằng tiếng anh
- Hat /hæt/: cái mũ
- Electric stove /iˈlek.trɪk stəʊv/: cái bếp điện
- Airbed /ˈeə.bed/: cái đệm hơi
- Toothpaste /ˈtuːθ.peɪst/: kem đánh răng
- Loudhailer /ˌlaʊdˈheɪ.lər/: cái loa nén, loa phường
- Gas stove /ɡæs stəʊv/: bếp ga
- grater /ˈgreɪ.tər/: cái nạo
- Scissors /ˈsizəz/: cái kéo
- Clock /klɒk/: cái đồng hồ
- Brush /brʌʃ/: cái chổi sơn, cái bàn chải
- Curtain /ˈkɜː.tən/: cái rèm (US – Drapes)
- Desktop /ˈdesk.tɒp/: máy tính để bàn
- Microwave /ˈmaɪ.krə.weɪv/: lò vi sóng
- Doormat /ˈdɔː.mæt/: cái thảm chùi chân
- Wardrobe /ˈwɔː.drəʊb/: cái tủ quần áo
- Frying pan /fraiη pӕn/: cái chảo rán
- Gift box /ˈɡɪft ˌbɒks/: hộp quà
- Tablespoon /ˈteɪ.bəl.spuːn/: cái thìa đường
- Broom /bruːm/: cái chổi
- Phone /foun/: điện thoại
- Bottle opener /ˈbɒtl ˈəʊpnə/: cái mở bia
- Eiderdown /ˈaɪ.də.daʊn/: chăn bông, chăn dày, chăn lông vũ
- Pair of shoes /peə ɔv ∫u:/: đôi giày
- Picture /’pikt∫ə/: bức tranh
- Wall light /wɔːl laɪt/: cái đèn tường
Như vậy, nếu bạn đang muốn tìm hiểu về cái chăn bông tiếng anh là gì thì câu trả lời là eiderdown. Ngoài từ này còn một từ khác cũng được dùng để chỉ cái chăn bông là comporter. Tuy nhiên, comporter là tiếng Mỹ, còn eiderdown là tiếng anh. Nếu bạn dùng tiếng anh để giao tiếp thì hãy dùng eiderdown chứ không nên dùng cả tiếng anh và tiếng Mỹ, dùng như vậy người nghe đôi khi vẫn hiểu nhưng rõ ràng là nó không hay cho lắm.
