Quả mướp tiếng anh là gì? Phân biệt các loại mướp trong tiếng anh

Tiếp tục trở lại chuyên mục giải đáp về tên tiếng anh của các loại rau củ quả, trong bài viết này Vuicuoilen sẽ giúp các bạn biết tên tiếng anh của một loại quả cũng rất quen thuộc với mọi người đó là quả mướp. Tuy nhiều người cũng không thích ăn mướp nhưng có thể nói quả mướp cũng là loại quả khá đặc trưng của Việt Nam. Trong bài viết này này, Vuicuoilen sẽ giúp các bạn biết quả mướp tiếng anh là gì và một số từ tiếng anh cũng liên quan đến quả mướp để các bạn biết tránh bị nhầm lẫn.

Quả mướp tiếng anh là gì

Để đọc đúng phiên âm của quả mướp trong tiếng anh các bạn cần biết cách đọc phiên âm trong tiếng anh. Cách đọc cũng không quá khó nhưng các bạn phải nhớ cách đọc để có thể đọc được cho đúng. Trong từ quả mướp Sponge Gourd /spʌndʒ ɡʊəd/ các bạn cần biết cách phát âm của một số âm sau:

• /s/ – Đọc giống chữ s trong tiếng Việt
• /p/ – đọc như chữ p trong tiếng Việt
• /ʌ/ – Đọc như chữ ă trong tiếng Việt
• /n/ – Đọc giống chữ n trong tiếng Việt
• /d/ – Đọc giống chữ d trong tiếng Việt
• /ʒ/ – Đọc giống chữ d trong tiếng Việt (uốn lưỡi)
• /g/ – Đọc giống chữ g trong tiếng Việt
• /ʊ/ – Đọc như chữ u trong tiếng Việt nhưng tròn môi và kéo dài hơi
• /ə/ – Đọc giống chữ ơ trong tiếng Việt

Để nối âm và đọc đúng thì tốt nhất các bạn nghe cách đọc chuẩn ở trên sau đó dựa theo phiên âm để đọc lại sẽ không bị thiếu âm và đọc cũng chuẩn hơn.

Phân biệt các loại mướp trong tiếng anh

Trong tiếng anh thì quả mướp thường được gọi là Sponge Gourd nhưng rất nhiều bạn khi tách nghĩa của hai từ này ra sẽ thấy khác và một số từ cũng na ná khiến nhiều bạn hiểu nhầm là một loại mướp nào đó. Vì thế, Vuicuoilen sẽ tổng hợp lại một số từ liên quan đến tên tiếng anh của quả mướp để các bạn tránh bị nhầm lẫn:

• Sponge: bọt biển, xốp
• Gourd: quả bầu
• Bottle gourd: bầu hồ lô, đôi khi cũng được gọi là bầu nậm (Calabash), bầu chai. Nói chung đây là một loại bầu chứ không phải mướp.
• Zucchini: nhiều bạn cũng nói rằng đây là từ gọi chung cho họ bầu bí bao gồm cả quả mướp nhưng nhiều tài liệu nước ngoài thường gọi zucchini là quả bí ngòi (bí ngồi).
• Luffa: một số bản dịch có nhắc đến một tên khác của quả mướp là Luffa hay Liffa, đây là cách gọi theo tên khoa học phân loại theo chi thì mướp thuộc chi Luffa với tên khoa học là Luffa cylindrica. Kiểu gọi bằng tên khoa học này không phổ biến và ít được dùng đến.
• Ridge gourd: đây là quả mướp khía. Ở miền bắc mọi người chắc còn lạ lẫm với quả mướp khía nhưng ở khu vực miền nam thì mướp khía được trồng khá phổ biến.
• Ash gourd: quả bí tro (bí đao tro)
• Bitter gourd: quả mướp đắng
• Snake gourd: quả lặc lè
• Pointed gourd: quả bầu nhọn

Với các thông tin trên, các bạn chắc cũng biết quả mướp tiếng anh là gì rồi phải không. Tên tiếng anh của quả mướp là Sponge Gourd, phiên âm là /spʌndʒ ɡʊəd/. Trong tiếng anh có khá nhiều tên gọi khác na ná như ridge gourd, gourd, bottle gourd, snake gourd, … tuy những tên này đều có từ “gourd” nhưng không phải từ nào cũng để chỉ quả mướp mà có thể chỉ quả bí đao, quả bầu hay quả lặc lè.