Múa lân tiếng anh là gì và đọc như thế nào cho đúng

Chào các bạn, trong các nhóm từ vựng theo chủ đề, chủ đề về lễ hội là nhóm từ vựng được sử dụng rất phổ biến. Các bài viết trước, Vui cuoi len đã giới thiệu về một số từ vựng liên quan đến lễ hội trong tiếng anh cho các bạn tham khảo như mạng nhện, dây kim tuyến, quả mãng cầu, mùa đông, đêm giao Thừa, quoái vật Frankenstein, năm mới, trang phục hóa trang, trò chơi khăm, mừng tuổi, đêm Giáng Sinh, … Trong bài viết này, chúng ta sẽ tiếp tục tìm hiểu về một từ vựng liên quan đến lễ hội cũng rất quen thuộc đó là múa lân. Nếu bạn chưa biết múa lân tiếng anh là gì thì hãy cùng Vui cười lên tìm hiểu ngay sau đây nhé.

Múa lân tiếng anh là gì

Lion dance /ˈlaɪ.ən dɑːns/

Để đọc đúng múa lân trong tiếng anh rất đơn giản, các bạn chỉ cần nghe phát âm chuẩn của từ lion dance rồi nói theo là đọc được ngay. Bạn cũng có thể đọc theo phiên âm của từ lion dance /ˈlaɪ.ən dɑːns/ sẽ chuẩn hơn vì đọc theo phiên âm bạn sẽ không bị sót âm như khi nghe. Về vấn đề đọc phiên âm của từ lion dance thế nào bạn có thể xem thêm bài viết Cách đọc tiếng anh theo phiên âm dễ nhớ để biết cách đọc cụ thể.

Lưu ý:

• Múa lân là một hoạt động không thể thiếu trong ngày Tết Trung thu. Thường múa lân sẽ có 2 người, một người sẽ điều khiển một mặt nạ hình đầu sư tử, người còn lại điều khiển phần đuôi của sư tử. Người múa lân sẽ điều khiển để cho con sư tử chuyển động theo tiếng trống tạo sự thú vị cho người xem.
• Từ lion dance là để chỉ chung về múa lân, còn cụ thể múa lân như thế nào sẽ có cách gọi khác nhau.

Xem thêm: Tết Trung thu tiếng anh là gì

Một số từ vựng tiếng anh về lễ hội

Sau khi đã biết múa lân tiếng anh là gì thì vẫn còn có rất nhiều từ vựng khác trong chủ đề lễ hội rất quen thuộc, bạn có thể tham khảo thêm từ vựng về lễ hội khác trong list dưới đây để có vốn từ tiếng anh phong phú hơn khi giao tiếp.

• Watch the fireworks /wɒtʃ ðiː ˈfɑɪərˌwɜrks/: xem bắn pháo hoa
• Church /tʃɜːtʃ/: nhà thờ
• Moon goddess /ˈmuːn ɡɒd.es/: chị Hằng (Moon lady)
• Firewood /ˈfaɪə.wʊd/: củi khô
• Folk games /fəʊk geɪmz/: trò chơi dân gian
• Egg flip /ˈeɡ ˌflɪp/ : thức uống truyền thống trong ngày Noel (US – Eggnog)
• Coconut /ˈkəʊ.kə.nʌt/: quả dừa
• Decorate the house /ˈdek.ə.reɪt ðiː haʊs/: trang trí nhà cửa
• Marigold /ˈmær.ɪ.ɡəʊld/: cúc vạn thọ
• Moonlight /ˈmuːnlaɪt/: ánh trăng
• Costumes /’kɔstju:m/: trang phục hóa trang
• Tombstone /’tu:mstoun/: bia mộ (gravestone)
• Mistletoe /ˈmɪs.əl.təʊ/: cây tầm gửi
• Ghost coffin /goust ˈkɒf.ɪn/: quan tài ma
• Moon Man /ˈmuːn mæn/: chú Cuội (Moon Boy)
• Jack o’ lantern /ˌdʒæk.əˈlæn.tən/: đèn bí ngô
• Jellied meat /ˈdʒel.id miːt/: thịt đông
• Dress up /dres ʌp/: hóa trang
• Pawpaw /ˈpɔː.pɔː/: quả đu đủ
• Orchid /ˈɔː.kɪd/: hoa lan
• Cadaver /kəˈdæv.ər/: xác chết
• Soursop /ˈsaʊə.sɒp/: quả mãng cầu
• Dried candied fruits /draɪd ˈkæn.did fruːt/: mứt
• Worship the ancestors /ˈwɜː.ʃɪp ðiː ˈæn.ses.tər/: thờ cúng tổ tiên
• Cemetery /ˈsem.ə.tri/: nghĩa trang

Như vậy, nếu bạn thắc mắc múa lân tiếng anh là gì thì câu trả lời là lion dance, phiên âm đọc là /ˈlaɪ.ən dɑːns/. Lưu ý là lion dance để chỉ chung về múa lân chứ không chỉ cụ thể múa lân như thế nào. Nếu bạn muốn nói cụ thể múa lân như thế nào thì cần mô tả cụ thể hơn. Về cách phát âm, từ lion dance trong tiếng anh phát âm cũng khá dễ, bạn chỉ cần nghe phát âm chuẩn của từ lion dance rồi đọc theo là có thể phát âm được từ này. Nếu bạn muốn đọc từ lion dance chuẩn hơn nữa thì hãy xem phiên âm rồi đọc theo phiên âm sẽ phát âm chuẩn hơn.